מה קורה כשמתגלע ויכוח טלפוני בין שני אנשים, או אדם מול נציג של חברה גדולה וכל אחד טוען שהצדק עימו? איך ניתן להוכיח משיחה מי באמת צודק? באמצעות שירותי תמלול, מתאפשרת הוכחה כזו, שלעתים עשויה להיות הרת גורל.
מדייקים במילים
מהם שירותי תמלול? מדובר בהמרת שיחות שהוקלטו והעלאתן על גבי הנייר, מילה במילה, במדויק, בהתאם לתוכן השיחה. ההקלטה יכולה להיות של שיחה טלפונית, של הקלטת ישיבה עסקית, שך שיחה בין שני אנשים וכדומה. תמלול המידע המוקלט הוא חשוב לאין ערוך במישורים רבים, ביניהם בעולם העסקים, בבית המשפט, כחומר לימודי ממנו ניתן להפיק לקחים, תמלול ראיונות, תמלול חקירות, תמלול ישיבות, הרצאות, חקירות ביטוח או חקירות פרטיות, ועוד. השירות מתבצע באמצעות מסירה של קובץ מוקלט וקבלת כל תכני השיחה המוקלטת , בכתב.
בחירות נכונות בשירותי תמלול
לעתים שיחות מוקלטות אינן ברורות דיין, יש מילים הנשמעות באופן מקוטע, חלקן נאמרות בטון נמוך וקשה לפענח אותן. מסיבות אלו ואחרות, וכדי לקבל תמלול מלא ומדויק, חשוב לבחור בשירותי תמלול מקצועיים, בעלי נסיון רב ויכולת טכנולוגית לתמלל את כל הנאמר בהקלטה ולהמיר אותו לקובץ אלקטרוני או מודפס, באופן מדויק ונאמן להקלטה, מסודר ונוח לקריאה.
שירותי תמלול אילן מעמידים לרשותכם צוות מקצועי ומיומן שאינו מתפשר על אף מילה ומוסר תמלול שיורד עד לפרטים הקטנים. כדי להגיע לרזולוציה כה גבוהה, במיוחד כשאיכות ההקלטה אינה טובה, יש לעשות שימוש בציוד מתקדם שיאפשר הבנת הנאמר, למשל באמצעות סינון קולות ורעשי רקע, וכן, על סמך נסיונו העשיר של המתמלל עצמו. לאחר התמלול נערכת בדיקה חוזרת כדי לעבור שנית על כל ההקלטה ולוודא שלא נפלה כל טעות וכדי להבטיח שירות איכותי ומדויק. אחרי כל הבדיקות ואימותן, אנו יכולים להתחייב בלב שלם על מתן שכתוב של הנאמר בהקלטה על גבי מסמך שהוא אמין ונאמן למקור,
שירותי תמלול מתקדמים- גם לצרכים משפטיים
חברתנו מספקת שירותי תמלול רבים, ביניהם תמלול משפטי, בהם עושים שימו שעורכי דין ומייצגים במשפטים ובדיונים בעלי גוון משפטי. במידת הצורך, ובאם נדרש התמלול עד למועד מסוים, ייעשו כל המאמצים כדי לעמוד בלוח הזמנים ולספק את השירות הנדרש בזמן, גם אם יידרשו לתמלול מספר מתמללים בו זמנית.
חברת אילן שירותי תמלול שמה לנגד עיניה את איכות השירות, המקצועיות ושימוש בציוד עזר מתקדם ואיכותי, זאת לצד המחירים ההוגנים והזמינות המיידית לסייע, לייעץ וכמובן, לתמלל. כמו כן אנו מתחייבים לעמידה בלוחות הזמנים, ובירידה לפרטי פרטים של כל תמליל, גם אם ההקלטה היא באיכות גרועה. אופן הגשת התמלול, נערך בפורמט לפי דרישות הלקוח ולנוחיותו, כדי שניתן יהיה לעשות בו שימוש מהיר ונוח.
המוניטין שלנו נבנה בזכות הנסיון מקצועי של מעל עשרים ושש שנים, איכות השירות, היסודיות והירידה לפרטים הקטנים, ללא כל התפשרות, וכן, בזכות הציוד האיכותי והמתקדם שמאפשר לנו לפענח תמלילים שלעתים אינם ברורים או מלווים ברעשים והפרעות שונות. אנו עומדים לרשותכם בכל עת ומציעים עבודה מקצועית, רצינית ואחראית.